Flight7

Mr.サマータイム Mr.summertime

posted on 02 Oct 2008 22:35 by parismatch in Flight7

Mr.サマータイム Mr.summertime
(UNE BELLE HISTOIRE)

music : Michel Fugain
words : Pierre Delanoe
Japanese words : Machiko Ryu

Mr.サマータイム さがさないで あの頃の私を
Mr.サマータイム あの夏の日 つぐなえる 何かが欲しい

待ち伏せた誘惑に
誘われて思わず あなたを忘れたの
たよりなく若い日々
ただひとつの愛に そむいてしまったの

Mr.サマータイム 忘れさせて あのひとのまなざし
Mr.サマータイム 失くした恋 よみがえるせつない想い

しのびよる囁きに
ふりむいたあの日の ひと時のあやまち
許されるはずもない
愛した人はただ ただあなただけなの

Mr.サマータイム あれは遠い 夏の日の幻
Mr.サマータイム 気まぐれから 何もかも失くした私

かけがえのない愛に
包まれていながら 気づかずにいたのね
誘惑の熱い砂
ただひとつの愛に そむいてしまったの

Mr.サマータイム さがさないで あの頃の私を
Mr.サマータイム あれは遠い 夏の日の幻

romaji

Mr. SAMAATAIMU   sagasanaide   ano koro no watashi wo
Mr. SAMAATAIMU   ano natsu no hi   tsugunaeru   nanika ga hoshii

machibuseta yuuwaku ni
sasowarete omowazu   anata wo wasureta no
tayorinaku wakai hibi
tada hitotsu no ai ni   somuiteshimatta no

Mr. SAMAATAIMU   wasuresasete   ano hito no manazashi
Mr. SAMAATAIMU   nakushita koi   yomigaeru setsunai omoi

shinobiyoru sasayaki ni
furimuita ano hi no   hitotoki no ayamachi
yurusareru hazu mo nai
aishita hito wa tada   tada anata dake nano

Mr. SAMAATAIMU   are wa tooi   natsu no hi no maboroshi
Mr. SAMAATAIMU   kimagure kara   nanimokamo nakushita watashi

kakegae no nai ai ni
tsutsumarete inagara   kizukazu ni ita no ne
yuuwaku no atsui suna
tada hitotsu no ai ni   somuiteshimatta no

Mr. SAMAATAIMU   sagasanaide   ano koro no watashi wo
Mr. SAMAATAIMU   are wa tooi   natsu no hi no maboroshi